Atualizado: 23 de jun. Show
Há pelo menos algumas diferenças no uso de Which e That em inglês, e é isso o que veremos abaixo para facilitar a sua vida quando for escrever seu artigo científico. CASO 1 - Which é usado apenas com coisas. That se usa com pessoas e coisas.A primeira diferença é que "that" pode ser usado com pessoas e coisas. Mas "which" é usado apenas com coisas. Exemplos: The man that which you met at my place. O homem que você conheceu na minha casa. Nota: Não posso usar "which" porque estou falando de una pessoa "The man". Também poderia usar "who" neste caso. Those cakes, which/that you liked so much, were made by my mother. Os bolos que você tanto gosta, foram feitos pela minha mãe. CASO 2 - Com o "that" adicionamos a informação que é essencial para que a oração seja entendida. Com o "which" adicionamos informação que não é essencial para que a oração seja entendida.Tanto "that" como "which" são relative pronouns (pronomes relativos) que servem para adicionar informação em uma oração. Podem ser traduzidos como QUE na maioria das vezes. Which pode ser traduzido as vezes como: o qual, a qual, os quais ou as quais. Exemplos: My bike that has a broken seat is in the garage. A frase acima se chama "defining clauses" porque omitir a informação principal sem o THAT, o resto da frase perde o seu sentido. Porque ele está dizendo que tem mais de uma bicicleta e aquela com o assento quebrado é a da garagem. Outro Exemplo: My bike, which has a broken seat, is in the garage. Este tipo de oração se chama "non-defining clause" e isso significa que se removo a parte da oração que se inicia com WHICH (which has a broken seat) a frase continua com sentido. Porque aqui não se entende que há mais de uma bicicleta, somente particulariza aquela que tem o assento quebrado. E o WHICH geralmente vem entre vírgulas. Tem mais a ver com o sentido da frase que se perde... Para lembrar: 🛎 Pense no WHICH como uma sacola plástica, que pode ser descartável e só serve para coisas! Ajudou? Deixe seus comentários se quiser... * Precisando de ajuda para trabalhar em seu artigo procure a Escrever Ciência ou contato com whatsapp (11 996574524) ou What e which são pronomes da língua inglesa que significam que, o que ou qual em inglês. Embora which e what tenham o mesmo significado em praticamente todas as frases onde são aplicadas, o uso de what e o uso de which ocorrem de acordo com algumas particularidades. Vejamos abaixo quando usar what e quando usar which. Uso do whatA palavra what pode significar que, o que ou qual, dependendo do contexto da frase. Trata-se de um pronome que, na maioria das vezes, é utilizado em perguntas. Ao usarmos uma frase interrogativa com what, damos à pessoa que irá responder a questão um vasto e ilimitado leque de opções de respostas, ou seja, não limitamos a resposta com opções. Basicamente, essa pessoa pode responder o que quiser, desde que não fuja ao que foi perguntado e, é claro, que faça sentido. Observe a frase abaixo: Exemplo: What is your favorite language? (Qual o seu idioma preferido?) Observe que ao fazermos a pergunta acima, estamos permitindo que a resposta seja qualquer uma que o receptor da mensagem entenda como adequada. A: What’s your favorite language? (Qual o seu idioma preferido?) Veja que a pessoa B disse que seu idioma preferido é o italiano, mas poderia ter dito que é o inglês, o espanhol o alemão, o chinês, etc. Confira abaixo mais algumas frases com what. Exemplos:
Uso do whichSe por um lado as perguntas com what não limitam as respostas com opções, com o uso do which acontece exatamente o oposto. Ao fazermos uma resposta com which, já esperamos que o receptor da mensagem dê uma de duas ou mais opções de resposta e, por isso, geralmente essas opções já são disponibilizadas no momento da pergunta. Observe a frase abaixo. Exemplo: Which is your favorite language? French or Spanish? (Qual o seu idioma preferido? Francês ou espanhol?) Observe que ao fazermos a pergunta acima, estamos limitando a resposta do receptor da mensagem com opções (francês ou espanhol), ou seja, o receptor não poder dar outra resposta que não uma das opções disponibilizadas. A: Which is your favorite language? French
or Spanish? (Qual o seu idioma preferido? Francês ou espanhol?) Veja que quem respondeu a pergunta só poderia escolher entre duas das opções oferecidas: francês ou espanhol. Confira abaixo mais algumas frases com which. Exemplos:
IMPORTANTE: observe que as opções de resposta também podem ser implícitas. Exemplo: Which hand did you scratch? (Qual mão você arranhou?) Neste caso, por exemplo, sabemos que só há duas opções de resposta: mão esquerda ou mão direita. Sendo assim, apesar de as opções não serem referidas explicitamente na frase, sabemos que se trata de uma pergunta cuja resposta é limitada por opções. Diferença entre what e whichApesar de which e what terem os mesmos significados (qual/o que), o uso de cada um desses pronomes está diretamente relacionado com o tipo de pergunta onde eles são aplicados. Sendo assim, o que define quando usar which ou what é o seguinte:
Exemplos:
Consulte a imagem abaixo para ver um resumo da diferença entre what e which.  Veja também:
VídeoAssista o vídeo abaixo com um resumo sobre a diferença entre which e what. ExercíciosFaça os exercícios abaixo para consolidar o que você aprendeu sobre quando usar what ou which. 1. ._________ are you going to have for dinner? Meat or fish? a) What Ver Resposta Alternativa correta: b) Which 2.____________ is your favorite color? a) What Ver Resposta Alternativa correta: a) What 3. ________ hand did you hurt? a) What Ver Resposta Alternativa correta: b) Which 4. _________ car is theirs? The black or the silver one? a) What Ver Resposta Alternativa correta: b) Which 5. __________ is your brother’s name? a) What Alternativa correta: a) What Veja também: Pronomes em inglês Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002 e formada em 1999 no Curso de Magistério (habilitação para lecionar na Educação Infantil e no Ensino Fundamental I). Quando é usado o Which?Which: usado para perguntas mais específicas, onde quem pergunta limita a resposta do receptor da mensagem sugerindo opções.
Qual é a diferença entre Who e Whose?Portanto, podemos dizer que WHO é usado para determinar quem está fazendo algo, WHOM é usado para determinar quem recebeu uma ação de alguém, e WHOSE se refere à posse.
Quando usar o Who?Podemos dizer que who é usado para determinar quem está fazendo algo. Já whom é usado para determinar quem recebeu uma ação de alguém. Uma dica para saber quando usar cada um é perguntar a si mesmo sobre a ação: se a resposta for him/her, você deve usar whom, e se for he/she, use who.
O que é which em inglês?Which e what são pronomes usados para fazer perguntas em inglês. Possuem equivalência a “o que” e “qual”, na Língua Portuguesa.
|
Diferença entre which e who
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 cumeu Inc.
