We could even say that there are some universal nicknames for dogs among the Spanish-speaking world. Show
In this blog post, I’ll teach you 20 different words that people use to say dog in Spanish. Have in mind that, since I’m Colombian, all these replacements for the word “dog” make sense in Colombia. I don’t know how people in other countries say “dog” more than “perro”, but if you do, let me know in the comments at the end of the article, I’d love to know more nicknames for our quadruped friends. So, if you’re a cat lover, go take a nap, because this is dog time! 1. Perro – PerritoEveryone says “perro” in Spanish, after all, this is the translation for “dog”. Now, if you’re a dog lover, then you need to say “perrito”, which is the diminutive for “perro” (in English, it would be something like “doggy”). But don’t let yourself be fooled by the use of diminutives in Spanish. It doesn’t mean the dog you’re talking about is small, It may be the biggest and the fattest dog in the world, but if you love dogs, you’ll always need to call the dog a “perrito”. It’s just a way to express affection for these hairy friends. Here are some example phrases that include these words:
Also, have in mind that you can hear a little variation on these words depending on the genre of the dog:
2. Cachorro – CachorritoMy wife always says that the most beautiful time for dogs is when they’re “cachorros” or puppies in English. Actually, if instead of saying “cachorro”, you say “cachorrito”, you’ll sound like you really love puppies. In other words, “cachorro” or “cachorrito” refers to the youngest age in a dog’s life. Hey, and you know what’s funny?… Some young people in Medellín use “cachorro” as slang to talk about their children in Spanish. Can you imagine yourself saying “Voy a llevar el cachorro al colegio”? 😅 I wouldn’t use that as slang, but it’s important for you to know that there are people who use that word this way. Anyways… Here are some examples to say dog in Spanish using “cachorro”:
For female puppies people say:
Note: People use this word all around the world, not just in Colombia (except for the slang I just talked about). 3. PerrunchisI don’t know why but I feel like there was a specific time in history, in which people fell in love with dogs. Suddenly everyone loves dogs, and this created some standard nicknames people use to say dog in Spanish. This is the case for the word “perrunchis”. People say it just to show some affection to dogs. It’s kind of a funny game with the word ‘perro’, and it wouldn’t change despite the breed of the dog. The only way to know if it’s male or female, would be in the article before the word “perrunchis”:
Some examples:
4. ChandosoPeople use this word in Colombia and it may be used in two different contexts:
Here are two examples for context number 1:
Check out two more examples for context number 2:
To be honest, I don’t like this word very much because I like dogs. Actually one of my dreams in life is to have a beautiful golden retriever, and never call it a “chandoso”. I’ll get it one day when I get the money and the time to have a dog of that size! 😅 Also, remember that depending on the genre of the dog, you may say:
5. ChandaThis is how people in Colombia refer to dogs that don’t have a breed, it’s kind of a nickname for those who can’t be identified with a family of dogs. Once I read an article that said that most dogs in the world didn’t belong to a breed. I don’t know if that’s true, but if it is, we may say that most of them are “chandas”. Check out these examples with this word:
Something interesting is that people may use a diminutive to express affection as they say this word. That would turn “chanda” into “chandita”. 6. CanThe word “can”, which plural is “canes”, refers to any kind of dog in a very formal way. I’m sure that no dog lover would call his dog “my hermoso can” because that’s a word that you’ll hear more in documentaries, competitions, and you’ll even read it in books. Here are a couple of examples to say dog in Spanish using the word “can”:
7. Chico – ChicaYes, you probably translated this word in your head, it means boy or girl. It’s basically the same thing we do in English when we call our dogs “boy” or “girl”. You’re just showing affection to your pet, and it’s some kind of way to establish a relationship with an animal, for example:
Another very similar way to chico o chica is: 8. Niño – NiñaBoth of these words can be translated as “kid”, but depending on the genre, it means “boy” or “girl”. Just a “chico” or “chica”, what we’re doing with these expressions is kind of giving an identity to the dog in Spanish. In fact, one time I met a dog whose name was Niña. It was a very particular name to me because I thought that the owner didn’t have enough creativity to come up with something better than that. I mean, “Niña” sounds like just a title, right? Imagine if your name was “man” or “woman”, it wouldn’t be very original. This is how people use this words to say dog in Spanish:
9. SabuesoA “sabueso” is a hound dog. These kinds of dogs are mostly used by the police in cities because they have good skills for haunting. However, most native speakers don’t know this, so if you hear someone saying “sabueso”, it means that this person is just talking about a dog. This word is not very common, and it’s a very formal way to talk about a dog in Spanish. I’m sure this word is easily found in books, like this:
10. Lazarillo“Lazarillo” is the title people give to a dog that guides a blind person. It may not always be used only on dogs, but mostly, if you say “lazarillo” native speakers will get a mental image of a dog. This is how people would talk about these kinds of dogs:
11. Mi bebéRight, right… I know that some of you may be thinking that since “mi bebé” means “my baby”, we’re taking this “dog lover” thing a little too far. But, what are we going to do? This is how people refer to their pets these days, and you need to understand when they talk spontaneously, right? Related: 3 Shocking Reasons Why Spanish Native Speakers Talk So Fast For You (Even If You’ve Taken Lessons For Years In The Past) This is something you may hear from native speakers talking to their dogs:
12. Mi gordo – Mi gordaCalling your dog fat is a way to express affection for it in Spanish. I know, it’s weird, and I don’t have an explanation for this. But, you know what’s even stranger? I’ve heard human couples calling “gordo” and “gorda” to show some affection for each other. It would be something like: “Te amo, gordo”, or “Gorda, eres mi vida”. Funny, right? Now, if you’re talking to your dog, you might also use this expression like a nickname for him/her, like this:
13. El guau guau“Guau guau” is supposed to be the noise a dog makes when it barks. You know, like when an adult asks a child: How does a dog bark? And then the child says “Guau, guau”. Well… This is the answer a Spanish kid would give, I’m not sure how a dog barks for an English native speaker. So, since this is the noise dogs are known for (in the Spanish speaking world), many parents tell their kids that a dog isn’t a dog, it’s “el guau guau”, like this:
14. El peludo – el peludito“Peludo” means hairy or furry, but hey… I wonder why do Spanish native speakers call dogs this way? I’m just kidding… of course, they’re full of hair, and since that’s one of the main features of dogs, people call them “peludos”. Native speakers may add a little more affection to this nickname with a diminutive: “peludito”. Here are two examples with these words:
15. Chiquito – chiquitaThis word means small, or if you’re saying this to a dog, it means “little one”. It’s just a sweet and lovely way to express affection to your dog. Native speakers even use this expression with their children as well, but this is no surprise, many dog lovers feel their pets as if they were their children. Are you one of those? If so, then you may tell your dog:
16. Bonito – BonitaHow beautiful is your dog? If you’re like me, then you probably agree that most ugly dogs are so ugly that they’re sweet and cute. In other words, there are no ugly dogs, all of them are “bonitos”, and that’s why “bonito” may become a nickname for a loyal four legs friend, like this:
17. Pulgoso – PulgosaThe word “Pulgoso” is an adjective that comes from “pulga”, which is Spanish for “flea”. If you call your dog “Pulgoso”, you’re communicating that it’s full of fleas, but this isn’t always the case. Sometimes, people call dogs “pulgosos” just for the sake of using a nickname on them, it doesn’t always mean that you have to give it a bath.😅 Here are some examples using “pulgoso” as a nickname:
And here are some examples for when your dog needs water and soap:
18. Bola de pelosThis phrase translates to “ball of hair”, and yes, I know your dog is not a ball, but bald men might probably feel a little jealous of how abundant dog hair is😅. (I’m with you all guys, I’ll go completely bald in a couple of years too.) Anyways… “bola de pelos” is a very common nickname for dogs, and people use it to express affection to their loyal dog friends, like this:
19. FirulaisYou see a dog in the street and you don’t know his name, what do you call him? Would you say “dog” in Spanish?
Yes, you may do that, but Spanish native speakers would give him a generic name, and that would be Firulais. For native speakers, all dogs are called Firulais, like if they were born with a generic name waiting to be changed🤣. Just imagine you’re walking down the street, you see a dog and you tell him:
20. Coso – Cosito“Coso” is something like “cosa”, which means thing. You may use this word in Colombia as a way to replace the name of your dog, which you might have forgotten for a couple of seconds. You know, that kind of situation in which your memory fails and you just want to replace the name of something with a quick word. Now, if you want to add affection for the dog, you may use a diminutive and say “cosito”, like this:
ConclusionSpanish native speakers use lots of different titles and nicknames to replace the word “perro” in Spanish. If you’re unsure about how to say dog in Spanish, I suggest you go with “perro” (the basic translation), or if you want to be a little more friendly say “chico” or “chica”. Don’t underestimate the power of dogs, they may be a great way to connect with native speakers. Especially in Colombia, there are lots of dog lovers over here, and I’m sure that if you use this vocabulary with people like this, you’ll make friends pretty easily. (Humans and dog friends) 😁. Finally, if you know more nicknames and ways to say dog in Spanish, share them with me in the comments below. How do I speak to my dog in Spanish?Vamos!. Sí (Yes). No (No). Siéntate (Sit). Arriba (Up). Abajo (Down). Echado/Échate (Lie down). Ven (Come). Aquí/Acá (Here). What do people say to their dogs in Spanish?So when he's done well, you can say Buen perro (“Good dog”). Or, you can tell him ¡Muy bien! for “Very good!” But if he's not listening or has done something wrong, you may need to use a phrase to let him know. In that case, say Perro malo (“Bad dog”) or just malo (“bad”).
What are release words for dogs?Commonly used release words are “okay,” “break,” and “free.” Often a release word is followed by another command such as “come.” When teaching stay, you should have already chosen a release word.
|