 Show
Por Redação
Wizard Entenda a diferença entre o inglês britânico e inglês americano no infográfico que a Wizard preparou para você. Curso de inglês para iniciantes ao avançado, só podia ser Wizard! Você já deve ter percebido que, assim como existem algumas diferenças entre o português falado no Brasil e em Portugal, o inglês britânico se diferencia do americano em algumas palavras, grafias e pronúncias. Mas quais são essas diferenças? No nosso infográfico, explicamos as principais para você. GrafiaAlgumas palavras têm terminações diferentes e podem causar confusão se você não está familiarizado com elas. Veja as mais comuns: -se e -ce
-er e -re
-or e -our
VocabulárioAlém das diferenças de grafia, certas coisas têm nomes diferentes. Veja abaixo alguns exemplos: Filme
Cinema
Avião
Gasolina
Metrô
Biscoito/bolacha doce
Futebol
Outono
PronúnciaA maneira como são pronunciadas algumas letras e palavras também apresenta diferenças. Confira os exemplos: Letra “a”No inglês britânico a letra “a”, em palavras como back ou can, é pronunciada com a boca bem aberta, e o som é semelhante ao “a” em português. Já no americano, o “a” é falado com a boca aberta (mas não tanto quanto a anterior), e o som se assemelha ao nosso “é”. Letra “r”Os britânicos pronunciam a letra “r” mais claramente antes de vogais, como é o caso de red ou boring. Em outras palavras, como dark ou colour, a letra é pronunciada muito sutilmente ou simplesmente não é pronunciada. Os americanos pronunciam o “r” de forma evidente em qualquer palavra. Letra “t”Nesse caso, há uma particularidade no inglês americano, pois quando a letra “t” aparece entre vogais, muitas vezes ela é pronunciada com um som mais parecido com “r”. Beautiful e water costumam sofrer essa mudança na pronúncia. Os britânicos pronunciam a letra “t” como estamos acostumados no português. ConclusãoE aí, você já conhecia essas diferenças entre o inglês britânico e o americano? Caso tenha dúvidas, deixe nos comentários. Aumente ainda mais seu conhecimento na língua inglesa. Confira as opções de curso de inglês Wizard. Confira + dicas de inglês da Wizard:
Quais são as 4 diferenças entre o inglês britânico e americano?As diferenças entre o British e o American são principalmente de pronúncia. Também encontramos algumas diferenças de vocabulário, e pequenas diferenças na ortografia e na gramática. É difícil, entretanto, se alcançar conclusões definitivas sobre as diferenças porque a questão é mais complexa do que parece.
Como os americanos chamam o que os britânicos chamam de chips?No Reino Unido, “chips” se refere à batata frita, cortada em finas fatias, normalmente servidas com sal e vinagre. Nos Estados Unidos, “chips” ou “potato chips” são o que os britânicos chamam de “crisps”: batatas assadas ou fritas até ficarem crocantes, do tipo que compramos pronta para comer direto da embalagem.
Qual é mais fácil inglês britânico e americano?QUEM FALA UM, ENTENDE O OUTRO? A resposta é sim, mas, provavelmente, quem aprendeu o inglês britânico vai ter mais facilidade de compreender o americano do que vice-versa. O motivo é o mesmo pelo qual um brasileiro tem mais facilidade com o sotaque dos EUA.
Por que existem diferenças entre o inglês britânico e americano?Os dicionários americanos e britânicos são muito diferentes, porque eles foram copilados por dois autores diferentes com duas perspectivas bem diferentes de linguagem: o dicionário do Reino Unido foi copilado por estudiosos de Londres que queriam apenas coletar todas as palavras conhecidas do Inglês, enquanto o ...
|
Palavras diferentes em inglês americano E britânico
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 cumeu Inc.
