How do you wish someone good travels in Spanish?

A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).

Índice Show

Here's the answer:
“¡buen viaje!”
Watch a real native speaker say it:
Here's how it sounds in a textbook:
How do you wish someone a great trip in Spanish?
How do you wish someone nice travels?
What can I say instead of safe travels?
What's bon voyage in Spanish?

phrase

1. (used to address one person)

a. te deseo que tengas un buen viaje

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(singular)

I wish you safe travels. See you soon!Te deseo que tengas un buen viaje. ¡Nos vemos pronto!

b. ojalá que tengas un buen viaje

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(singular)

Goodbye, my love. I wish you safe travels.Adiós, mi amor. Ojalá que tengas un buen viaje.

c. le deseo que tenga un buen viaje

A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).

(formal)

(singular)

I hope you have a good trip, sir. See you later!Le deseo que tenga un buen viaje, señor. ¡Hasta luego!

d. ojalá que tenga un buen viaje

A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).

(formal)

(singular)

It was nice to meet you. I hope you have a good trip.Fue un gusto conocerlo. Ojalá que tenga un buen viaje.

2. (used to address multiple people)

Machine Translators

Translate i wish you safe travels using machine translators

See Machine Translations

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here's what's included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Here's the answer:

“¡buen viaje!”

Watch a real native speaker say it:

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Here's how it sounds in a textbook:

Fun fact: the hundreds of thousands of people learning Spanish with Memrise get this phrase correct 95.11% of the time!

To all our colleagues returning to their capitals, Geneva or Vienna, we wish pleasant and safe travels.

A todos nuestros colegas que vuelven a sus capitales, Ginebra o Viena, les deseamos un viaje placentero y seguro.

Diane Quarless expressed deep appreciation on behalf of UNDESA for the cooperation and excellent conditions for the meeting,

thanked the COI and the UN system representatives for their cooperative spirit and wished the delegates safe travel home.

Diane Quarless expresó

profundo agradecimiento en nombre del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales por la cooperación y las excelentes condiciones de la reunión, agradeció a la Comisión del Océano Índico y

los representantes de las Naciones Unidas su espíritu de colaboración y deseó a los delegados un buen viaje de regreso.

If not,

will soon be thanking your niece for taking the trouble to

travel

all this distance, and wishing her a safe and speedy journey home.

Si no, pronto agradeceré a su sobrina el haberse tomado la molestia de viajar toda esta distancia, y le desearé un rápido y seguro viaje de regreso a casa.

Finally, we

wish

those colleagues who will

travel

back to their capitals or their posts outside New York after this meeting a safe and pleasant journey back home.

Por último, deseamos a los colegas que regresan a sus capitales o a sus lugares de destino fuera de Nueva York tras esta reunión, un seguro y feliz viaje de regreso a sus hogares.

The Aliens Act establishes that any foreigner

wishing

to enter Peru must have a valid passport or similar travel document issued by the competent authority and containing the corresponding visa, except in the cases envisaged in articles 19(conventions on abolition of visas), 20(bilateral agreements for the transit of nationals of bordering countries) and 21(consular

safe

conducts) of the Act

or when the Ministry of Foreign Affairs so requests for immigrant categories within its jurisdiction.

La Ley

Extranjería establece que todo extranjero para su ingreso al Perú deberá estar premunido

su pasaporte o documento de viaje análogo vigente, expedido por la autoridad competente y con la correspondiente visación, salvo los casos previstos en los artículos 19(convenios

supresión

visas), 20(acuerdos bilaterales para el tránsito

nacionales

países limítrofes) y 21(salvoconductos consulares)

la Ley o cuando lo solicite el MRE en las calidades migratorias

su competencia.

We thank them, and we

wish

our colleagues who have travelled to New York a

safe

journey home.

Les damos las gracias, y deseamos a nuestros colegas que han venido a Nueva York un feliz viaje de regreso a sus hogares.