Nomes que funcionam em português e inglês

Última modificação: 1 de fevereiro de 2016 às 16:52 por oRedacao.

Meninos e meninas podem ser registrados com nomes de bebês fáceis de serem compreendidos no mundo todo 

Nomes de bebês universais podem facilitar a integração e comunicação no futuro.

E quando a escolha dos nomes de bebês esbarra na possibilidade de a criança um dia vir a morar em um país diferente do que ela nasceu? Esse dilema é recorrente especialmente para crianças frutos de casais de nacionalidades distintas. A vantagem de receber uma educação bilíngue pode abrir muitas portas para os filhos no futuro. E escolher um nome universal também facilita a comunicação e a integração em outros países.

Entre os nomes de bebês universais, Ana e Artur encabeçam a lista. O primeiro, é o nome feminino - considerando suas variações como Anne, Hanna, Anita - mais usado no mundo. Já Artur, é um dos nomes de bebês masculinos que costuma agradar aos pais do ocidente.

Existem algumas variações entre a grafia e a pronúncia, mas é certo que quanto menos regionais forem os nomes de bebês, os pais darão aos filhos a possibilidade de não precisarem perder muito tempo explicando ou soletrando seu nome próprio. Seja em viagens, em um curso no exterior ou mesmo numa mudança definitiva de país. 

Nomes de bebês universais são uma tendência nos registros de recém-nascidos mundo afora. E não tem sido diferente no Brasil. Mas entre os nomes considerados universais, não estão incluídos os nomes de bebês de origem japonesa, por exemplo, outra moda nos registros de crianças brasileiras. Isso ocorre devido à pronuncia específica do oriente e da ausência de alguns fonemas.

Veja a seguir 40 ideias de os nomes de bebês universais. Divididos em exemplos de 20 nomes de meninos e 20 nomes de meninas.

Nomes de bebês universais e seus significados *

Nomes universais de meninas 

  • Alice. Significa "de qualidade nobre", "de linhagem nobre";
  • Ana. Significa "graciosa" ou "cheia de graça";
  • Barbara. Significa "estrangeira", "forasteira" ou "a estranha";
  • Bruna. Significa “marrom”, "bronzeada" ou “morena”;.
  • Chloé. Significa “erva esverdeada”, “broto verde”, “folhagem nova, viçosa”;
  • Ema. Significa “todo”, “universal”;
  • Julia. Significa “fofa”, “macia”, “felpuda”, "jovem";
  • Laura. Significa "loureiro", "vitoriosa", "triunfadora";
  • Lilian.  Significa “pureza”, “inocência”;
  • Maya. Significa "água", "mãe", "grande", "ilusão".
  • Naomi. Significa “meu deleite”, “minha doçura” ou “aquela que é bonita e honesta”, “a honestidade bela”;
  • Nicole. Significa “a que vence com o povo” ou “a que conduz o povo à vitória”;
  • Nina. Significa "menina", "protetora da fertilidade e mares", "fogo" ou "graciosa";
  • Olivia. Olívia um nome de origem espanhola, derivado do latim oliva, que quer dizer. literalmente, “azeitona”;
  • Paloma. Significa "pomba";
  • Sara. Significa "princesa" ou "senhora";
  • Sofia. Significa sabedoria ou "a sábia";
  • Valentina. Significa “valente”, “forte”, “vigorosa”, “cheia de saúde”;
  • Vitoria. Significa “vitória”, “vitoriosa”, “vencedora”;
  • Vivian. Significa "viva", "cheia de vida", "bela senhora" ou "bela dama".

Nomes Universais de meninos

  • Alan. Significa "belo", "harmonioso", "gracioso' ou "agradável";
  • Alex. Significa "protetor do homem" ou "defensor da humanidade";
  • Artur. Significa "nobre e generoso";
  • Benjamim. Significa "filho do lado direito", “filho da felicidade”, “o bem-amado”;
  • Bernard. Variante do nome Bernardo que significa "forte como um urso"; 
  • Daniel.  Significa "Deus é meu juiz"; 
  • Davi. Significa "predileto, amado e respeitado";
  • Gael. Significa "filho do lado direito", “filho da felicidade”, “o bem-amado”; 
  • Gabriel. Significa “homem de Deus”, “homem forte de Deus” ou “fortaleza de Deus”;
  • Hugo. Significa “coração”, “mente”, “espírito”, “o pensador” ou “inteligente”.
  • Ivan. Significa "Deus é cheio de graça" ou "Deus perdoa";
  • Leo.  Um nome que vem do latim leo e significa, literalmente,"leão";
  • Lucas. Significa "o que vem da Lucânia", “lucano”, "luminoso" ou "iluminado".
  • Marlon. Significa "pequeno falcão”;
  • Max. Significa "o maior", ou "o mais alto" e é um nome com origem no latim Maximus;
  • Michel. Significa "que é como Deus";
  • Nicolas. Significa "vitorioso", "o que vence com o povo", "o que conduz o povo à vitória";
  • Samuel. Significa “Nome de Deus” ou "Deus ouve";
  • Theo. Significa “Deus supremo” ou "supremacia";
  • Tomás. Significa "gêmeo".

*Fonte: Dicionários de nomes próprios.

Copyright foto: iStock

Este documento, intitulado 'Veja ideias de 40 nomes de bebês considerados universais', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o A revista da mulher (www.arevistadamulher.com.br) ao utilizar este artigo.

Qual seu nome em inglês e português?

What is your name? / Qual é o seu nome?

Qual é o nome mais bonito em inglês?

200+ NOMES EM INGLÊS MAIS LINDOS E INSPIRADORES.
ANNA, significa "graciosa" ou "cheia de graça"..
ARIANA, significa "a mais pura", "puríssima" ou "a mais sagrada"..
ASHLEY, significa “madeira de freixo” ou “a que desbrava através do freixo”..
AUTUMN, significa "outono"..
AVA, uma variação de Eva, que significa "pássaro"..

Quais são os nomes em inglês?

74 nomes em inglês e apelidos: aprenda agora.

Quais são os nomes neutros?

14 nomes neutros (e nada óbvios) que valem para menino ou menina.
Dominique. Publicidade. ... .
Alex. Alex é mais usado no Brasil como um diminutivo de “Alexandre”, mas sua versão unissex possui grande popularidade em países de língua inglesa. ... .
Manu. Nem Manuela nem Manuel, só Manu! ... .
Alison. ... .
Cris. ... .
Taylor. ... .
Sol. ... .
Charlie..

Toplist

Última postagem

Tag