MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
- Translation API
- About MyMemory
Computer translation
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
English
Hawaiian
Info
Hawaiian
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
English
Hawaiian
Info
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
i love you always and forever
Hawaiian
aloha mau wau iāʻoe a mau loa aku
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
i love you always and forever
Hawaiian
e aloha mau au iā ʻoe
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha au iā ʻoe e kuʻu ipo,
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
i love you always and forever peter
Hawaiian
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Anonymous
Hawaiian
aloha ʻoe e ka makuahine
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha mākou iā ʻoe
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha mākou iā ʻoe e kuʻu ipo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Anonymous
Hawaiian
aloha au ia lakou
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha au la'oe no homo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha au la'oe ohana
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
makemake au iā ʻoe e ka wahine
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha ia oe kekahi
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Hawaiian
aloha kakou ia oe
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520human contributions
Users are now asking for help:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK